Skip to main content
Langues:

Protection des données

1. La protection des données en un coup d’œil

Informations générales

Les avis suivants offrent un aperçu de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les informations qui peuvent vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur ce site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez les coordonnées de l’exploitant du site Web dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de cette déclaration de protection des données.

Comment collectons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Cela peut inclure les données que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site Web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de consultation de la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à ce site Web.

À quoi servons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir un fonctionnement sans erreur du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels droits avez-vous sur vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement pour le traitement des données, vous pouvez le révoquer à tout moment pour l’avenir. Vous avez également le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous pouvez nous contacter à tout moment concernant cette question et d’autres questions relatives à la protection des données.

Outils d’analyse et outils tiers

Lors de la visite de ce site Web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement à l’aide de programmes d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de protection des données suivante.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Cela peut inclure des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et des données de communication, des données contractuelles, des coordonnées, des noms, des accès au site Web et d’autres données générées par un site Web.

L’hébergeur est utilisé dans le but de remplir le contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6, par. 1, let. b RGPD) et dans l’intérêt d’une fourniture sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Dans la mesure où le consentement requis a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD et de l’art. 25, par. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale du dispositif) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Notre fournisseur d’hébergement traitera vos données uniquement dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations de service et suivra nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons le prestataire d’hébergement suivant :

Hoststar – Multimedia Networks AG
Kirchgasse 30
CH-3312 Fraubrunnen

Site Web : www.hoststar.ch
Email : servicecenter(at)hoststar(dot)ch
Téléphone : +41 (0)84 800 80 80

3. Informations générales et obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales en matière de protection des données ainsi qu’à cette déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site Web, plusieurs données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont toutes les informations permettant de vous identifier personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et comment nous les utilisons. Elle précise également comment et pourquoi cela est fait.

Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Il n’est pas possible d’assurer une protection totale des données contre l’accès de tiers.

Note concernant l’organisme responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :

El Inti Tinajo S.L.
Calle La Costa 6
35560 Tinajo

Téléphone : +34 928 83 89 80
Email : info@elinti.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

Sauf indication d’une période de conservation plus spécifique dans cette politique de confidentialité, vos données personnelles resteront avec nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne soit plus applicable. Si vous exercez une demande justifiée de suppression ou révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous avons d’autres motifs légalement valables pour conserver vos données personnelles (par exemple, délais de conservation en vertu de la législation fiscale ou commerciale) ; dans ce dernier cas, les données seront supprimées une fois ces motifs cessés.

Informations générales sur la base légale pour le traitement des données sur ce site Web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’art. 6, par. 1, let. a du RGPD ou de l’art. 9, par. 2, let. a du RGPD si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9, par. 1 du RGPD. En cas de consentement exprès pour le transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données est également effectué sur la base de l’art. 49, par. 1, let. a du RGPD. Si vous avez donné votre consentement pour le stockage de cookies ou pour l’accès à des informations sur votre dispositif terminal (par exemple, par le biais de l’empreinte digitale du dispositif), le traitement des données est également basé sur la Section 25, par. 1 de la TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6, par. 1, let. b du RGPD. De plus, si vos données sont nécessaires pour respecter une obligation légale, nous les traitons sur la base de l’art. 6, par. 1, let. c du RGPD. De plus, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6, par. 1, let. f du RGPD. Les paragraphes suivants de cette déclaration de protection des données fournissent des informations sur la base juridique pertinente pour chaque cas concret.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer le consentement que vous avez déjà donné à tout moment. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par celle-ci.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas spécifiques et à la prospection directe (art. 21 du RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, let. e ou f du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons tenant à votre situation particulière ; cela s’applique également au profilage basé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle repose le traitement peut être trouvée dans cette déclaration de protection des données. Si vous vous opposez, nous cesserons de traiter vos données personnelles à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour l’établissement, l’exercice ou la défense de revendications légales (opposition en vertu de l’art. 21, par. 1 du RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de ce marketing ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Si vous vous opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées pour des fins de marketing direct (opposition en vertu de l’art. 21, par. 2 du RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la présumée infraction. Le droit de recours est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, et de les transmettre à vous ou à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site, ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la ligne du navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Informations, suppression et correction

Conformément aux dispositions légales applicables, vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur vos données personnelles stockées, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour ce faire et pour toute autre question relative à la protection des données personnelles.

Droit de limiter le traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles que nous détenons, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la vérification, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles a eu lieu ou est en cours de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des réclamations légales, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
  • Si vous avez déposé une objection conformément à l’art. 21, par. 1 du RGPD, une évaluation des intérêts doit être effectuée entre les vôtres et les nôtres. Tant que l’évaluation n’est pas effectuée, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – en plus d’être stockées – ne pourront être traitées qu’avec votre consentement ou pour la formulation, l’exercice ou la défense de réclamations judiciaires, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union Européenne ou d’un État membre.

4. Collecte de données sur ce site web

Cookies

Nos pages Internet utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont stockés temporairement pendant la durée d’une session (cookies de session) ou de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil. Les cookies de session sont supprimés automatiquement à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou jusqu’à ce que votre navigateur les efface automatiquement.

Dans certains cas, des cookies de tiers peuvent également être stockés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies de tiers). Ceux-ci nous permettent à nous ou à vous d’utiliser certains services de tiers (par exemple, des cookies pour traiter les services de paiement).

Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctionnalités du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction du panier ou la visualisation de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou pour afficher de la publicité.

Les cookies nécessaires à la réalisation du processus de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctionnalités souhaitées par vous (par exemple, la fonction du panier) ou à l’optimisation du site web (par exemple, les cookies pour mesurer l’audience du site) (cookies nécessaires) sont stockés sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, sauf indication d’une autre base légale. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires à la fourniture de ses services de manière techniquement correcte et optimisée. Si un consentement pour le stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD et art. 25, par. 1 de la TTDSG) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies et les accepter uniquement au cas par cas, exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou en général et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des tiers ou à des fins d’analyse, nous vous informerons séparément à ce sujet dans le cadre de cette déclaration de protection des données et, le cas échéant, nous demanderons votre consentement.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site web utilise la technologie de consentement aux cookies de Borlabs pour obtenir votre consentement pour le stockage de certains cookies dans votre navigateur ou pour l’utilisation de certaines technologies et pour le documenter conformément à la loi sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg (ci-après dénommé Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie de Borlabs est stocké dans votre navigateur, où sont enregistrés les consentements que vous avez donnés ou leurs révocations. Ces données ne sont pas partagées avec le fournisseur de cookies Borlabs.

Les données collectées seront conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou jusqu’à ce que vous supprimiez vous-même le cookie de Borlabs ou jusqu’à ce que l’objectif de la conservation des données cesse d’être applicable. Les périodes de conservation légales obligatoires ne sont pas affectées. Les détails sur le traitement des données du cookie de Borlabs peuvent être trouvés sur https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

La technologie de consentement aux cookies de Borlabs est utilisée pour obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation des cookies. La base légale en est l’article 6, paragraphe 1, lettre c du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • Nom de l’hôte de l’ordinateur d’accès
  • Heure de la demande du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données. La collecte de ces données est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à garantir une présentation techniquement correcte et à optimiser son site web ; à cet effet, les fichiers journaux du serveur doivent être collectés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les données du formulaire de demande, y compris les données de contact que vous y fournissez, seront stockées par nos soins dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6 (1) lettre b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’application de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, lettre a du RGPD) si demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront avec nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement pour leur stockage ou que l’objectif du stockage des données cesse d’être applicable (par exemple, une fois que nous avons terminé de traiter votre demande). Les dispositions légales obligatoires – notamment les périodes de conservation – ne sont pas affectées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles résultantes (nom, demande), sera stockée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’art. 6 (1) lettre b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’application de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6 (1) (f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 (1) (a) du RGPD) si demandé ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Les données que vous nous envoyez via les demandes de contact resteront avec nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement pour leur stockage ou que l’objectif du stockage des données ne soit plus applicable (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation légales – ne sont pas affectées.

5. Plugins et outils

OpenStreetMap

Nous utilisons le service de cartes OpenStreetMap (OSM).

Nous intégrons le matériel cartographique d’OpenStreetMap sur le serveur de la Fondation OpenStreetMap, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni. Le Royaume-Uni est considéré comme un pays tiers sûr en vertu de la législation sur la protection des données. Cela signifie que le Royaume-Uni dispose d’un niveau de protection des données équivalent à celui de l’Union Européenne. En utilisant les cartes d’OpenStreetMap, une connexion est établie avec les serveurs de la Fondation OpenStreetMap. Au cours de ce processus, votre adresse IP et d’autres informations sur votre comportement sur ce site peuvent être transmises à l’OSMF, entre autres. OpenStreetMap peut stocker des cookies dans votre navigateur ou utiliser des technologies similaires pour ce faire.

L’utilisation d’OpenStreetMap est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facile des lieux indiqués sur notre site web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Dans la mesure où le consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD et de l’art. 25, par. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou des statistiques et d’autres technologies sur notre site web. Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils utilisateur, ne stocke pas de cookies et ne réalise pas d’analyses indépendantes. Il sert uniquement à gérer et à reproduire les outils intégrés via lui. Cependant, Google Tag Manager enregistre votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation de Google Tag Manager est basée sur l’Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et sans complications de divers outils sur son site web. Dans la mesure où le consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, lettre a du RGPD et de l’art. 25, par. 1 de la TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs. Ce faisant, l’exploitant du site web reçoit divers données d’utilisation, telles que les pages vues, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au dispositif final respectif de l’utilisateur. L’attribution à un ID de dispositif ne se fait pas.

En outre, Google Analytics nous permet d’enregistrer, entre autres, les mouvements de souris et les clics ainsi que le défilement. Google Analytics utilise également plusieurs méthodes de modélisation pour compléter les enregistrements de données collectées et utilise des technologies d’apprentissage automatique dans l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies permettant de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser son comportement (par exemple, les cookies ou l’empreinte digitale de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l’Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD et au § 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission Européenne. Les détails peuvent être consultés ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin du navigateur

Vous pouvez éviter la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible à l’adresse suivante : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Vous trouverez plus d’informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Source : https://www.e-recht24.de